The recent rise in muni yields, combined with a decline over the past month in real yields, potentially creates new opportunities for investors looking for tax-advantaged bond holdings.